Alemão » Português

Traduções para „abbekommen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ab|bekommen* VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. abbekommen (erhalten):

abbekommen
ter a sua parte

2. abbekommen (losbekommen):

abbekommen
conseguir tirar

3. abbekommen coloq (beschädigt werden):

abbekommen
levar
abbekommen
apanhar
das Auto hat eine Beule abbekommen
o carro levou uma amolgadela

Exemplos de frases com abbekommen

das Auto hat eine Beule abbekommen
o carro levou uma amolgadela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.
de.wikipedia.org
Er führt unter einer – ebenfalls von der Liliputbahn betriebenen – Wasserbahn hindurch und verhindert, dass die Fahrgäste deren Spritzwasser abbekommen.
de.wikipedia.org
Übrigens scheinen dabei alle, die ihm nahegekommen sind, ein paar Schrammen abbekommen zu haben [...].
de.wikipedia.org
Nachteil ist allerdings die mit einer Röntgenuntersuchung zwangsläufig verbundene Strahlendosis, zumal bei dieser Untersuchung die Gonaden im Nutzstrahlenbündel liegen (die Röntgenstrahlung also in voller Dosis abbekommen).
de.wikipedia.org
Sein Name ist dadurch entstanden, dass er bei einem Mordversuch sechs Kugeln abbekam und trotzdem überlebte.
de.wikipedia.org
Aber auch Elsemarie wird mit ihrem Herrn Pins von Panze, der etwas Pech von ihr abbekommen hat, zu guter Letzt glücklich.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist am Naturstandort grün – vereinzelt hat man auch Pflanzen gefunden, die etwas mehr Licht abbekommen haben und eine Rotfärbung aufweisen.
de.wikipedia.org
Es ist ein Rundumschlag, in dem alle am System der Einwanderung Beteiligten ihr Fett abbekommen, die Bittsteller ebenso wie jene, die bürokratisch die Macht über Menschenleben haben.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Freunden entbrennt ein Kleinkrieg, den vor allem das Hotel abbekommt.
de.wikipedia.org
Das Mädchen hat noch keinen Gatten abbekommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abbekommen" em mais línguas

"abbekommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares