Traduções para „austoben“ no dicionário Alemão » Português

aus|toben VERBO reflex

austoben sich austoben:

sich austoben

espairecer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Möglichkeiten zum Austoben bieten Basketballkörbe, eine Kletterwand und Fußballtore.

de.wikipedia.org

Der räumlichen Enge im eigenen Haus entkam dieser, indem er sich als Straßenfußballer austobte.

de.wikipedia.org

Den vornehmlich aus linksliberalen Akademikerfamilien stammenden Kindern habe es allerdings teilweise an emotionaler Ausdrucksweise gemangelt und sie hätten sich im Kindergarten vornehmlich austoben und weniger etwas lernen wollen.

de.wikipedia.org

In dem Jahr eröffnete auch ein Café mit Biergarten, zudem ein Erlebnisraum, in dem sich Kinder im Rahmen einer Gewaltpräventionsmaßnahme austoben können.

de.wikipedia.org

Die Pimpfe sind begeistert: Zwar ist das Wetter noch immer sehr schlecht, aber wenigstens kann man wieder nach draußen, sich austoben und sogar etwas spannendes erleben.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die „höllischen Wesen“ eine Weile lang austoben durften, werden sie wieder zurückgerufen, und das Nikolausspiel klingt aus.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Re-Releases […] durfte sich nämlich ein (Farben-)Blinder austoben.

de.wikipedia.org

Die Gymnasiasten lernten das Spiel zunächst als Zuschauer kennen und waren bald Feuer und Flamme für diesen Sport, bei dem sie sich richtig austoben konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl auch die Berliner Wälder für Spaziergänge mit Hunden erlaubt sind, ist das unangeleinte Begehen und Austoben für Hunde offiziell nur in den dafür geschaffenen Flächen erlaubt.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine gemalte gelochte Metallplatte, auf der sich wie mit elektronischer Kraft getriebene und emotionale Impulse austoben.

de.wikipedia.org