Traduções para „beladen“ no dicionário Alemão » Português

beladen* VERBO trans

beladen irr:

beladen mit

carregar com/de

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

Exemplos de frases com beladen

schwer beladen sein

estar (muito) carregado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Demnach fuhr der Täter mit einem mit Sprengstoff beladenen LKW in den Kreuzungsbereich, wo er zunächst mehrere Autos rammte, bevor der den Sprengstoff zündete.

de.wikipedia.org

Der Normalzug bestand aus 25 beladenen Schiffen, es konnten aber auch einmal 35 Schiffe gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der als Solarboote bezeichneten Elektroboote verfügen nicht nur über einen Solargenerator, sondern können auch über Netzladegeräte beladen werden.

de.wikipedia.org

In die Durchfahrttenne konnte ein beladener Wagen hineinfahren.

de.wikipedia.org

Auch bei homogen beladenen 14-Tonnen-Containern kann der allergrößte Teil der vorhandenen Stellplätze genutzt werden.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich 52 Passagiere und 84 Besatzungsmitglieder; das Schiff war voll beladen, unter anderem mit Wolle und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Von der Eisenbahnbrücke, welche gerade ein Güterzug befuhr, fielen mit Kohle und Holz beladene Waggons auf das Schiff.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit der Güterzüge beträgt 110 km/h (leer) und 80 km/h (beladen).

de.wikipedia.org

Oben ein rotes Buch, dessen aufgeschlagene Seiten mit einer schräglinks liegenden silbernen Schreibfeder belegt sind, unten ein mit drei stehenden goldenen Fässern beladener goldener Frachtkahn.

de.wikipedia.org

Ein mit Sprengstoff beladener Lastkraftwagen durchbrach die Tore.

de.wikipedia.org