Traduções para „beständig“ no dicionário Alemão » Português

beständig ADJ

1. beständig (dauernd):

beständig

constante

beständig

permanente

2. beständig (Material):

beständig gegen

resistente a

3. beständig (Wetter):

beständig

estável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie wurde in den Folgejahren beständig erweitert und umfasst mehr als 50 Namen.

de.wikipedia.org

In ihrem Haus hielt sie beständig Hunde, Katzen und andere Kleinsäuger, aber auch Vögel, Kriechtiere und Amphibien.

de.wikipedia.org

Die hochfesten Viskose–Filamentgarne sind beständig gegenüber Bremsflüssigkeiten und können deshalb für die Bremsschlauchherstellung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das sehr schwere, sehr beständige, harte Eisenholz ist sehr begehrt.

de.wikipedia.org

Im Hofbräuhaus reagierte man auf die neue Situation: Die Weißbierproduktion wurde beständig zu Gunsten untergäriger Biersorten zurückgefahren und im Jahre 1872 schließlich ganz aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dafür sind sie beständig und gegenüber Umwelteinflüssen unempfindlich.

de.wikipedia.org

Pergament war zwar teurer, aber auch glatter, widerstandsfähiger und beständiger.

de.wikipedia.org

Das helle Holz ist relativ leicht und weich sowie nicht beständig.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Lichtbänder, die ursprünglich aus Kunststoff bestanden, durch UV-beständige Glaselemente ersetzt.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche, etwas abgeflachte und ledrige, glatte, kahle und grüne Beeren mit beständigem, sternförmigem Kelch und Blütenbecher sowie mit Griffelresten gebildet.

de.wikipedia.org