Traduções para „bestrahlen“ no dicionário Alemão » Português

bestrahlen* VERBO trans

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen

irradiar

bestrahlen

iluminar

2. bestrahlen MED:

bestrahlen

tratar pela radioterapia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zuhörer konnten Wasserflaschen bestrahlen lassen, indem sie diese vor das Radiogerät stellten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Testfläche 5000 Stunden lang intensiv bestrahlt, um die Intensität der Algenbildung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1910 eingeweihte Leuchtturm bestrahlt den Sektor von 313° bis 150° bis zu einer Entfernung von 21 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Die Reinigung der Gehäuse geschieht bei kleinen Serien meist durch Bestrahlen mit Trockeneis (sogenanntes Trockeneisstrahlen) oder mit kleinen Kugeln (Kugelstrahlen).

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie wird in dem bestrahlten Gewebe die Apoptose aktiviert.

de.wikipedia.org

Der bestrahlte Körperteil wird fixiert und darf sich während der Bestrahlung nicht bewegen.

de.wikipedia.org

Der Dokumentarfilm macht geltend, dass 100.000 Kinder bestrahlt worden und dass 6000 von ihnen kurz nach der Behandlung verstorben seien.

de.wikipedia.org

In der Nacht sind zumindest vier Bodenscheinwerfer auf das Monument gerichtet und bestrahlen dieses.

de.wikipedia.org

Die Krümmung der Außenwand folgt der Bahn der Sonne, wodurch im Tagesverlauf die einzelnen Segmente nacheinander vom Sonnenlicht bestrahlt werden.

de.wikipedia.org

Bei Schwarzlichtlampen wird der begleitende Anteil sichtbarer Strahlung durch einen Filter weitgehend unterdrückt, sodass in einer damit bestrahlten Szene im Wesentlichen nur fluoreszierende Stoffe leuchten.

de.wikipedia.org