Alemão » Português

Traduções para „deshalb“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

deshalb [ˈ--] ADV

deshalb
por isso
deshalb
por esse motivo
gerade deshalb
por isso mesmo

Exemplos de frases com deshalb

gerade deshalb
por isso mesmo
gerade deswegen/deshalb
por isso mesmo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
1935 wurde er deshalb aus dem Schuldienst entlassen.
de.wikipedia.org
Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.
de.wikipedia.org
Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.
de.wikipedia.org
Deshalb ist er für die Freilandhaltung nur sehr eingeschränkt geeignet.
de.wikipedia.org
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org
Als generischer Begriff wird deshalb häufig die Bezeichnung Beschlussgremien der Medienanstalten oder Medienkommissionen der Länder gebraucht.
de.wikipedia.org
Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.
de.wikipedia.org
Ablegereife bei Ladungssicherungs- und Anschlagmitteln bedeutet, dass festgelegte Verschleißmerkmale erreicht worden sind und das Sicherungsmittel deshalb nicht mehr verwendet werden darf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "deshalb" em mais línguas

"deshalb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares