Alemão » Português

Traduções para „einreißen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . ein|reißen irr VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einreißen (Haus):

einreißen
demolir

2. einreißen (Papier):

einreißen
rasgar

II . ein|reißen irr VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. einreißen (Papier, Stoff):

einreißen
rasgar(-se)

2. einreißen (Unsitte):

einreißen
alastrar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Bauernkrieg wurde die Burg niedergebrannt, 1546 wieder aufgebaut, 1697 jedoch teilweise wieder eingerissen.
de.wikipedia.org
Die alten Wälle des Lagers wurden eingerissen und die Gräben zugeschüttet.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, das Foramen ovale mit dem Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand mit einem Ballonkatheter) zu erweitern.
de.wikipedia.org
Dieser ließ das alte Gebäude einreißen und den heutigen Bau errichten.
de.wikipedia.org
Die Ohrmuschel war durch die Zähne mehrfach tief eingerissen und fast völlig abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche wurde dabei um die alte Kapelle herum gebaut und deren Mauern dann nach Abschluss der Bauarbeiten eingerissen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Einreißen des Holzes vermindert und eine sauberere Oberfläche erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Hutränder sind bei den meisten Arten ein wenig bis stark eingerissen.
de.wikipedia.org
Die blattunterseitig wachsenden Aecien der Art sind zylindrisch, gesellig und unregelmäßig eingerissen.
de.wikipedia.org
Abschnitte der Mauer wurden auch mit Graffiti bemalt oder eingerissen, um Platz für andere Bauvorhaben zu schaffen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einreißen" em mais línguas

"einreißen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares