Alemão » Português

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

entzwei
partido
entzwei
quebrado
der Teller ist entzwei
o prato está partido

entzweien* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com entzwei

der Teller ist entzwei
o prato está partido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Adjektiv kaputt bedeutet‚ entzwei, zerbrochen, zerrissen, zerstört‘.
de.wikipedia.org
Als er eines davon spielte, brach das Klavier buchstäblich entzwei.
de.wikipedia.org
Eine drei Meter hohe Trennwand mit Postabfertigungsschaltern teilt den Raum entzwei.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit rissen die Sehnen, die Haut und die Muskeln entzwei, die Arme und Beine wurden gezerrt und die Gelenke ausgekugelt.
de.wikipedia.org
Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.
de.wikipedia.org
Die randalierenden Jugendlichen brachen während der Vorstellung ganze Stuhlreihen durch rhythmisches Wippen entzwei, warfen Gegenstände an die Leinwand und blockierten die Straßen vor den Kinos.
de.wikipedia.org
Die Nabelschnur reißt unter dem hohen Druck entzwei und versorgt ihn deshalb nicht mehr mit dem von ihm bis dahin geatmeten Heliox.
de.wikipedia.org
1826 lief ein Lastkahn mit Steinen für Westminster auf Grund, drehte sich im Kanal und brach entzwei.
de.wikipedia.org
Kaum waren diese verklungen, brach das Hinterrad des Wagens entzwei.
de.wikipedia.org
Durch acht entzwei, mit neun entdrei, bei gar nichts Punkt und Strich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "entzwei" em mais línguas

"entzwei" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares