Alemão » Português

entzweien* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
entzweien (Freunde)
separar
entzweien (Volk)
dividir

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dabei rührt sie unwissentlich an jenes Geheimnis, das ihre Familie einst entzweite und in den Gärten seinen Anfang genommen hatte.
de.wikipedia.org
Zum einen sind sie dadurch sehr leicht und andererseits verformen sie sich durch die Elastizität bei der Landung und brechen nicht gleich entzwei.
de.wikipedia.org
Die beiden Steintische wurden vernachlässigt und gingen mit der Zeit entzwei.
de.wikipedia.org
Die Atomkraftdebatte entzweite die eigene Partei und brachte mit der Umweltpolitik und der grünen Bewegung neue politische Faktoren ins Spiel.
de.wikipedia.org
Ein Schritt, der ihn mit vielen seiner Bekannten und Familie entzweit hat.
de.wikipedia.org
Die politische Instabilität jener Jahre führte jedoch dazu, dass sich die Gemeinde entzweite.
de.wikipedia.org
Insbesondere der Kapitän und sein Sohn vertreten gegensätzliche Anschauungen und entzweien sich.
de.wikipedia.org
Das Fenster kann auch nicht wieder eingesetzt werden; denn gleich ist es wieder entzwei.
de.wikipedia.org
Ihre Enkel hatten sich entzweit, wobei im folgenden Bruderkrieg schließlich Theuderich 612 die Oberhand behielt, aber schon im folgenden Jahr starb.
de.wikipedia.org
Diese neue Grenze und eine Handelsblockade schnitten eine Talgemeinschaft, die seit Jahrhunderten durch gemeinsamen Handel verbunden gewesen war, entzwei und schwächten sie.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "entzweien" em mais línguas

"entzweien" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares