Traduções para „erblicken“ no dicionário Alemão » Português

erblicken* VERBO trans

erblicken

ver

erblicken

avistar

das Licht der Welt erblicken

vir ao mundo

Exemplos de frases com erblicken

das Licht der Welt erblicken

vir ao mundo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seiner naiven, unkonventionellen Art erblickt der Protagonist die Menschen in ihren persönlichen und sozialen Spannungen und Widersprüchen und ihrem daraus resultierenden Leid.

de.wikipedia.org

Als sie den Fisch erblickt, ist sie nicht allzu interessiert.

de.wikipedia.org

Nachdem 1988 seine Mutter wieder geheiratet hat, erblickte ein Jahr darauf sein Bruder das Licht der Welt.

de.wikipedia.org

Alle Spuren seien allerdings verschwunden und nur am Johannistag könne man noch tief unten auf dem Grund den Kirchturm erblicken.

de.wikipedia.org

Sie erklärt ihm auch, dass dies die Pizzeria war, in der er das Licht der Welt erblickte.

de.wikipedia.org

Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.

de.wikipedia.org

Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org

Überfliegt man diese Gebiete mit dem Flugzeug, so erblickt man auf den nach Norden schräg gestellten Hochflächen die Dörfer.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich sehr erschrocken und konnte die Vorstellung nicht ertragen, dass er sie in ihrer Gestalt erblickt.

de.wikipedia.org