Alemão » Português

Traduções para „kümmern“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . kümmern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . kümmern VERBO reflex sich kümmern

Visualizar Tabela de verbos

1. kümmern (sich beschäftigen):

sich kümmern um
tratar de
sich kümmern um
ocupar-se de
kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
trate da sua vida!

2. kümmern (sorgen):

sich kümmern um
cuidar de
sich kümmern um
tratar de
sich um jdn kümmern
cuidar de alguém
sich um jdn kümmern
tratar de alguém

Exemplos de frases com kümmern

sich um jdn kümmern
cuidar de alguém
kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
trate da sua vida!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Verein der Dolomitenfreunde kümmert sich seit 1983 um die Erhaltung dieser Kriegsrelikte.
de.wikipedia.org
Ab 1989 erhielt er ein Schöffenamt in der Stadt Löwen und kümmerte sich um verschiedene Bereiche (wie Kultur, Tourismus, Finanzen, Sport).
de.wikipedia.org
Er kümmerte sich um Bauern und um kranke und ungetaufte Kinder.
de.wikipedia.org
Meist kümmern sich Flugschulen oder Vereine, vielerorts auch Bergbahnbetreiber oder Tourismusverbände um den Erhalt der Gelände.
de.wikipedia.org
Er kümmerte sich dort schwerpunktmäßig um Asylsuchende, um in Not geratende Menschen, um Obdachlose und um Angelegenheiten der Ökumene.
de.wikipedia.org
Sie kümmert sich um Sternbedeckungen und analysiert Objektcluster.
de.wikipedia.org
Zudem gab er an, dass er infolge steigender Hinrichtungszahlen sich nicht mehr ausreichend um seine Abdeckerei kümmern könne, die er während seiner Scharfrichtertätigkeit weitergeführt hatte.
de.wikipedia.org
Neben der Krankenpflege kümmerte sie sich auch um die soziale Not der Menschen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg muss er sich um seine kleinen Geschwister kümmern, was dazu führt, dass er die meisten seiner Träume begraben muss.
de.wikipedia.org
Neben der wirtschaftlichen Komponente innerhalb seiner Spedition hat sich der Spieler ferner um sein Privatleben zu kümmern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kümmern" em mais línguas

"kümmern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares