Traduções para „lehren“ no dicionário Alemão » Português

lehren [ˈle:rən] VERBO trans

1. lehren (beibringen):

lehren

ensinar

lehren

instruir

die Geschichte lehrt uns, dass ...

a história ensina-nos que...

2. lehren (Schule, Universität):

lehren

dar aulas

sie lehrt Medizin

ela dá aulas de medicina

Lehre <-n> [ˈle:rə] SUBST f

1. Lehre (Ausbildung):

Lehre

instrução f

Lehre

aprendizagem f

eine Lehre machen

andar a aprender um ofício

2. Lehre:

Lehre (Theorie)

teoria f

Lehre (Philosophie, Religion)

doutrina f

3. Lehre (Erfahrung):

Lehre

lição f

eine Lehre aus etw ziehen

aprender uma lição com a. c.

4. Lehre TÉC:

Lehre

calibre m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Diese Philosophie lehrt nicht nur die Einfachheit im Besitz, im Denken und im Wort.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

1943 wurde er emeritiert, lehrte jedoch bis 1951 weiter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitet und lehrt er zur Baustatik von Tragwerken und in der Leichtbautechnik.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulstunden erteilte er auch Privatunterricht und unternahm mit seinen Schülern Spaziergänge, in denen er Pflanzenkunde vermittelte und am Abend Astronomie lehrte.

de.wikipedia.org

Noch vor seinem Abschluss lehrte er an verschiedenen Schulen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu diesen Fächern lehrte er ab 1797 auch Forstwissenschaft.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Er lehrte in den Fachbereichen Didaktik und Methodik des Religionsunterrichts sowie Pastoraltheologie.

de.wikipedia.org