Alemão » Português

Traduções para „leicht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . leicht [laɪçt] ADJ

1. leicht (Gewicht):

leicht
leve
leichte Kleidung
roupa leve

2. leicht (einfach, unkompliziert):

leicht
fácil
leicht
simples
das wird nicht so leicht sein
não vai ser fácil

3. leicht:

leicht (Speisen)
ligeiro
leicht (Speisen)
leve
leicht (Tabak)
suave
leicht (Tabak)
fraco

4. leicht (schwach):

leicht
leve
leicht
fraco
eine leichte Grippe
uma leve gripe
leichter Regen
chuva fraca

II . leicht [laɪçt] ADV

2. leicht (gering):

leicht
ligeiramente
leicht
levemente
leicht gesalzen
ligeiramente salgado
leicht erkältet
ligeiramente constipado

Exemplos de frases com leicht

leicht bekleidet
com pouca roupa
leicht bekömmlich
leve
leicht verständlich
fácil de entender
leicht verdaulich
ligeiro
leicht zerbrechlich
frágil
leicht gesalzen
ligeiramente salgado
leicht erkältet
ligeiramente constipado
jdm etw leicht machen
facilitar a. c. a alguém
leicht/stark bewölkt
pouco/muito nublado
das ist durchaus nicht leicht
não é nada fácil
es ist leicht zu finden
é fácil de encontrar
etw als leicht/schwer hinstellen
apresentar a. c. como fácil/difícil
das wird nicht so leicht sein
não vai ser fácil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der Wasserdampf öffnet die Hautporen und Unreinheiten können so leichter entfernt werden.
de.wikipedia.org
Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "leicht" em mais línguas

"leicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares