Traduções para „lesen“ no dicionário Alemão » Português

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBO trans

1. lesen (Buch, Zeitung):

lesen

ler

die Schrift ist kaum zu lesen

a letra é quase ilegível

die Messe lesen

rezar a missa

jds Gedanken lesen

ler os pensamentos de alguém

2. lesen (ernten):

lesen

apanhar

lesen

colher

Trauben lesen

vindimar

Lese <-n> [ˈle:zə] SUBST f

Lese

apanha f

Lese

colheita f

Lese (Weinlese)

vindima f

Exemplos de frases com lesen

Gedanken lesen

ler os pensamentos

Korrektur lesen

corrigir

Trauben lesen

vindimar

zwischen den Zeilen lesen

ler nas entrelinhas

die Messe lesen

rezar a missa

jds Gedanken lesen

ler os pensamentos de alguém

eine Messe lesen/halten

rezar/dar uma missa

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

lesen/schwimmen lernen

aprender a ler/nadar

seine Zeit mit Lesen verbringen

passar o tempo a ler

lesen Sie bis Seite 25 inklusive

leia até à página 25 inclusive

die Schrift ist kaum zu lesen

a letra é quase ilegível

das Buch müssen Sie unbedingt lesen

deve ler o livro sem falta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.

de.wikipedia.org

Das Druckbild war durch die somit fehlende Grundlinie des Drucks sehr unruhig und nur schwer zu lesen.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Dabei gab er an, den Duraplusordner nicht gelesen zu haben.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Das Dreieck kann als Rückenflosse oder als Kopf des Fisches mit dem Loch als Auge gelesen werden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auf einer Wand sind die Namen von 498 Vermissten zu lesen.

de.wikipedia.org

Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.

de.wikipedia.org