Alemão » Português

Traduções para „meisten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

meiste(r, s) PRON indef

meiste(r, s) superl von viel:

meiste(r, s)
a maior parte de
die meisten Schüler wollen ...
a maior parte dos alunos quer...
in den meisten Fällen
na maior parte dos casos
in den meisten Fällen
na maioria dos casos
das meiste ist sehr teuer
a maior parte é muito cara
Susanne arbeitet am meisten
a Susanne é (a) que trabalha mais

Veja também: viel

I . viel <mehr, am meisten> [fi:l] PRON indef

II . viel [fi:l] ADV

Exemplos de frases com meisten

die meisten Schüler wollen ...
a maior parte dos alunos quer...
in den meisten Fällen
na maior parte dos casos
Susanne arbeitet am meisten
a Susanne é (a) que trabalha mais
worüber freust du dich am meisten?
com o que é que ficas mais contente?
Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend
o café produz um efeito estimulante sobre a maioria das pessoas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die meisten Mitglieder sprechen heute auch Wolof, das in den Städten vorherrscht.
de.wikipedia.org
Die Lieder der Trobadors, Trouveres und Minnesänger sind jedoch meist überwiegend syllabisch, d. h. die meisten Silben haben nur einen Ton.
de.wikipedia.org
Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass die meisten führenden Beamten weiterhin im Amt blieben, zeigt jedoch, dass es nicht sofort zu einem Wechsel in der politischen Linie kam.
de.wikipedia.org
Diese Glasschmelzen waren in den meisten Glashütten, die Farbglas erzeugten, allgemein bekannt.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Die meisten Minister wurden aus dem Vorgängerkabinett übernommen, fünf wurden neu berufen.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.
de.wikipedia.org
Auch die meisten Kanuvereine führen regelmäßig Kanukurse durch.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "meisten" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares