Traduções para „nachfüllen“ no dicionário Alemão » Português

nach|füllen VERBO trans

nachfüllen

recarregar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da das Holz das Wasser aufnimmt, sollte ab und an etwas Wasser nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Aufladen der Batterien und das Nachfüllen der Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Nach 100 Metern hielt der Zug noch einmal an, weil der Lokomotivführer der Dampflokomotive noch Wasser nachfüllen wollte.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise wird wiederholt, bis die höchste Reihe leer ist und mit frischem Destillat nachgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Dabei muss durch das Überfliegen von Auftankpunkten verbrauchter Treibstoff nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kann das Magazin bei den meisten Mehrladern mit fest eingebautem Kastenmagazin nur bei geöffnetem Verschluss von oben nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Diese zweite Reihe wird wiederum aus der dritten Reihe darüber nachgefüllt.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall der Kraftstoffpumpe kann der Betriebsbehälter per Handpumpe nachgefüllt werden und mit Fallkraftstoff weitergefahren werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Panzerfaust gilt das Gerät nicht als Einwegartikel und kann nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Der trichterförmige Einguss dient dem Nachfüllen frischer Schmelze; über den Gießkopf werden mittels eines Stopfens die Formen gefüllt.

de.wikipedia.org