Traduções para „prächtig“ no dicionário Alemão » Português

prächtig ADJ

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig

faustoso

prächtig

sumptuoso

prächtig

suntuoso Bras

2. prächtig (großartig):

prächtig

esplêndido

prächtig

magnífico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die prächtigen Maßwerkformen wurden nach den Zerstörungen der Säkularisationszeit ab 1886 rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Das prächtige, 22 Meter breite Nymphäum stammt ebenfalls aus dem 2. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ihre prächtige Alabastergruft kann dort noch heute besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.

de.wikipedia.org

Es wartet in Ufer- oder Strandnähe auf Menschen, die – von der prächtigen Gestalt getäuscht – verlockt werden, das Pferd zu besteigen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Katastrophe wurden Kirchen, Klöster und Häuser größer und prächtiger wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der prächtige Arkadenhof mit Schneckenstiege galt als Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Die prächtige Villa wurde quasi zum Mehrfamilienheim der gesamten Familie.

de.wikipedia.org

Das prächtige Portal wird gesäumt von zwei Doppelsäulen.

de.wikipedia.org

Die prächtig ausgeschmückte und stark verzierte Rolle wurde für den privaten Gebrauch angefertigt, da die in den Synagogen verwendeten Rollen nicht verziert waren.

de.wikipedia.org