Alemão » Português

Traduções para „setzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . setzen [ˈzɛtsən] VERBO trans

2. setzen (Frist, Termin):

setzen
setzen
sich Dat ein Ziel setzen
Hoffnung auf jdn/etw setzen

3. setzen (Pflanze):

setzen

4. setzen (in Druckerei):

setzen

5. setzen (Segel):

setzen

6. setzen (Geld):

setzen auf

II . setzen [ˈzɛtsən] VERBO reflex sich setzen

1. setzen:

sich setzen (Person)
sich setzen (Vogel)
bitte, setzen Sie sich!
bitte, setzen Sie sich!

2. setzen (Flüssigkeit):

sich setzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzte er auf Dezentralisation und kollegiale Führung.
de.wikipedia.org
Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt setzt die Gemeinde dabei auf den Pferdetourismus.
de.wikipedia.org
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Die Fachzeitschrift hatte sich die Sicherung von Qualität und Unabhängigkeit im Journalismus sowie die Förderung der investigativen Recherche zum Ziel gesetzt.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"setzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português