Alemão » Português

Traduções para „strotzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

strotzen [ˈʃtrɔtsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com strotzen

vor Gesundheit strotzen
respirar saúde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Trotz der materiellen Probleme seiner Protagonisten strotzen die meisten seiner Bücher vor Vitalität und Lebenslust.
de.wikipedia.org
Eigentlich alle Texte strotzen vor Bildern und Metaphern, kaum etwas ist eindeutig.
de.wikipedia.org
Er strotzt vor Finanzideen, von denen jede ein todsicherer Schlag ins Wasser sein wird.
de.wikipedia.org
Nur ein offener Umgang mit den Fichen könne die Bundesanwaltschaft vor dem Ruf bewahren „als ein Feme-Institut, das strotzt vor Ignoranz, vor Borniertheit über vier Jahrzehnte, vor Provinzialismus und Impertinenz“.
de.wikipedia.org
Sie strotzt vor Selbstbewusstsein und ist frei von jeglichen Komplexen.
de.wikipedia.org
Und mehr als das: Er strotzt geradezu vor Energie.
de.wikipedia.org
Die Romane strotzen nur so vor anrührenden, heute eher peinlich berührenden Szenen, übernatürlich-unerklärlichen, grotesken Geschehnissen und unerwartet-unwahrscheinlichen Überraschungen.
de.wikipedia.org
Seine weichen, milden Linien strotzten zugleich von einer rhythmischen Kraft, die diese Mischung aus Coolness und Vitalität zu einem Höhepunkt der damaligen Saxophonentwicklung im Jazz machten.
de.wikipedia.org
Dass seine Aussage von Halbwahrheiten und Logikfehlern strotzt, will niemand sehen.
de.wikipedia.org
Die wahre Stärke des Sets liege jedoch in seiner sympathichen Stimmung; dies sei eine synergetische Anstrengung, die vor bemerkenswerter Harmonie und mühelosem Zusammenspiel strotze, lobt der Autor.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "strotzen" em mais línguas

"strotzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares