Traduções para „tolerieren“ no dicionário Alemão » Português

tolerieren* VERBO trans

tolerieren

tolerar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gleichzeitig tolerierte er keineswegs eine ähnliche Freizügigkeit bei seiner Frau.

de.wikipedia.org

Arten, die nur eine geringe Schwankung von Umweltfaktoren tolerieren, werden als stenopotent (stenök, stenotolerant; steno, griech.

de.wikipedia.org

Das Orthodoxe Christentum wurde Staatsreligion, aber andere Religionen wurden toleriert.

de.wikipedia.org

Sie leben in sonnigen stehenden Gewässern und tolerieren auch Salzwasser.

de.wikipedia.org

Politische Parteien wurden in geringem Maße ab den späten 1930ern toleriert.

de.wikipedia.org

B. bronchiseptica kann geringe Mengen Natriumchlorid (Kochsalz) im Nährmedium tolerieren.

de.wikipedia.org

Dabei findet man ihn in Oberflächenwasser mit Temperaturen von 15,6 bis 19,4 °C, wobei er für kurze Zeit auch geringere Temperaturen toleriert.

de.wikipedia.org

Diese Art zeichnet sich dadurch aus, dass es den Organismen möglich ist gleich zwei extreme Umweltbedingungen, nämlich hohe Kochsalzkonzentrationen und einen hohen pH-Wert zu tolerieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten tolerieren Sauerstoff, benötigen ihn aber nicht zwingend (fakultativ anaerob).

de.wikipedia.org

Die meisten Arten leben im Süßwasser, nur wenige tolerieren auch Brackwasser, sehr wenige Arten können in Salzwasser existieren.

de.wikipedia.org