Traduções para „versenden“ no dicionário Alemão » Português

versenden* VERBO trans

versenden

enviar

versenden

expedir

versenden

remeter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Laufe der Zeit entstand daraus eine Art geschäftsführende Rolle, so dass sie beispielsweise auch die Reichsgesetze zur Publikation innerhalb des Kreises versandten.

de.wikipedia.org

1886 wurden am Bahnhof 50.060,135 Tonnen Güter empfangen beziehungsweise versandt.

de.wikipedia.org

Für die erste Staffel gab es eine virale Kampagne, in der eine veränderbare Video-Botschaft online versendet werden konnte.

de.wikipedia.org

So können E-Mails zu jeder beliebigen Zeit versendet werden.

de.wikipedia.org

Aktuell werden ca. 1 Million Postkarten in ca. zwei Monaten versandt.

de.wikipedia.org

Zudem ist der umgekehrte Vorgang möglich, d. h. das Zerteilen von Binärdateien, ihre Kodierung und das Versenden in entsprechende Gruppen.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).

de.wikipedia.org

1905 wurden insgesamt 8062,58 Tonnen versandt beziehungsweise empfangen.

de.wikipedia.org