Alemão » Português

worden [ˈvɔrdən]

worden pp irr von werden:

Veja também: werden

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

I . werden [ˈve:ɐdən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . werden [ˈve:ɐdən] VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com worden

das Flugzeug ist entführt worden
o avião foi desviado
mir sind sämtliche Dokumente gestohlen worden
roubaram-me os documentos todos
sie ist in die Schweiz versetzt worden
ela foi transferida para a Suíça
jdm. in die Wiege gelegt worden sein (jdm. angeboren sein)
ter a.c. desde nascença
achtzig Prozent der Impflinge sind bereits geimpft worden
oitenta porcento das pessoas já foram vacinadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Nachdem er gestellt worden war, wurde seine Flucht durch das Fenster verhindert, indem er an den Beinen festgehalten wurde.
de.wikipedia.org
Denkbar wäre ein Schenkungsvertrag zwischen zwei Anführern, durch den eine Art Nachfolge besiegelt worden ist.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Königswahl von 1002 ist in der Mediävistik seit den 1970er Jahren häufig und kontrovers diskutiert worden.
de.wikipedia.org
Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.
de.wikipedia.org
Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "worden" em mais línguas

"worden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares