Traduções para „zweifellos“ no dicionário Alemão » Português

zweifellos ADV

zweifellos

sem dúvida

zweifellos

indubitavelmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zweifellos sind die Gebäude später entsprechend den Anforderungen der nachfolgenden Nutzungen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Expedition stellt zweifellos eine bedeutende Pioniertat dar.

de.wikipedia.org

Zweifellos bildete die Keramikherstellung den Grundstock für die folgende zivile Besiedlung, was durch viele Werkstattareale im Hofbereich der Häuser belegt wird.

de.wikipedia.org

Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine moderne Feldmauer trennt die beiden Anlagen, die einst zweifellos unter einem gemeinsamen Steinhügel lagen, von dem Spuren erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Überlieferung der Eide als Zitate im Originaltext war zweifellos, dass bei einem Eid der genaue Wortlaut wichtig ist.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes Wohnhaus, das zweifellos einer angesehenen Person gehörte, befand sich auf einer Geländestufe über dem Tal beim heutigen Friedhof und der alten Kirche.

de.wikipedia.org

Gemäß niederländischem Ankläger war schon im Herbst 2017 zweifellos mit einer Anklage zu rechnen.

de.wikipedia.org

Wäre sie zu diesem Zeitpunkt bereits gestanden, so hätte sie zweifellos als „uneinnehmbar“ gegolten.

de.wikipedia.org

Der echte Clochard ist zweifellos ein viel vollkommenerer Mensch als wir.

de.wikipedia.org