Anspielung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anspielung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Anspielung SUBST f

Anspielung (auf +akk)

aluzie f (la)

Übersetzungen für Anspielung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aluzie

Anspielung f

pont

Anspielung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Szenen werden mit sexuellen Anspielungen genüsslich detailliert ausgeführt.

de.wikipedia.org

Seine Version des letztgenannten Songs ist letztendlich eine Anspielung auf sein eigenes Leben.

de.wikipedia.org

Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.

de.wikipedia.org

Ihr Name (und auch der all ihrer mit Vornamen bekannten näheren Verwandten) ist eine Anspielung auf das englische Wort impossible, was „unmöglich“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Anspielungen auf den Film in späteren amerikanischen Filmen und Fernsehserien sind kaum überschaubar.

de.wikipedia.org

Der Erfolg gründete sich vor allem auf Tagesaktualität und darauf bezogene Anspielungen.

de.wikipedia.org

Entwicklungsträger dieser Stufe werden oftmals als Muletto bezeichnet, in Anspielung auf die Mischung aus neuer Technik und fremder oder alter Hülle.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil ist dabei die Anspielung viel mehr eine Art Werbung.

de.wikipedia.org

Der Albumtitel ist sowohl eine Anspielung auf die lange Produktionszeit des Albums.

de.wikipedia.org

Von beiden nahm sie außerdem die obszönen Texte und sexuellen Anspielungen, die zu ihrem Image beitrugen.

de.wikipedia.org