Auswurf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Auswurf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Auswurf SUBST m MED

Auswurf

expectorare f

Übersetzungen für Auswurf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spută

Auswurf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Auswurf enormer Massen pyroklastischen Materials waren der Schlot und der obere Teil der Magmakammer entleert worden, so dass das Dach der Kammer einstürzte.

de.wikipedia.org

Die Patienten leiden meist unter Husten mit Auswurf, Thoraxschmerzen, Atemnot, hohem Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Der Auswurf enthält jetzt Bakterien – der Patient leidet an offener Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Sie wird als Arzneistoff bei Atemwegserkrankungen mit festsitzendem Auswurf, d. h. als Hustenlöser eingesetzt; die Wirksamkeit ist allerdings umstritten.

de.wikipedia.org

Ein Gerät mit Auszahlrate lässt sich meistens anhand einer am Auswurf platzierten Lichtschranke identifizieren.

de.wikipedia.org

Interferometrische Beobachtungen unterstützen die Annahme eines asymmetrischen Auswurfs von Materie.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Sprengung muss so angeordnet sein, dass sie für die darauf folgende Sprengung die Gesteinsverspannung verringert und einen Auswurf von Material (Einbruch) bewirkt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Lungenfibrosen ist auch ein trockener Husten ohne Auswurf.

de.wikipedia.org

Die Hammerwerke befreiten mit ihren schweren, mechanisch arbeitenden Auswurf- oder Rohstahlhämmern die im Stückofen aus Eisenerz und Holzkohle zusammengeschmolzenen Rohlinge von Schlacken.

de.wikipedia.org

An den Nesteingängen wird der Auswurf zu auffälligen Kratern angehäuft.

de.wikipedia.org