Bestandteil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bestandteil im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Bestandteil SUBST m

Bestandteil

parte f componentă

sich in seine Bestandteile auflösen

a se dezintegra în părțile componente

Übersetzungen für Bestandteil im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

component

Bestandteil m

parte componentă

Bestandteil m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Podest, auf dem das Standbild steht, ist Bestandteil des Brückenpfeilers.

de.wikipedia.org

Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.

de.wikipedia.org

Inwieweit dafür Bestandteile (Beschläge, Winden usw.) mitgeführt wurden, ist nicht bekannt, jedoch anzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Sees gliedert sich die eher flache Landschaft in vier große Halbinseln und Buchten, die seit 1995 Bestandteil eines Naturschutzgebietes sind.

de.wikipedia.org

Sie war Bestandteil eines dreigliedrigen Schulsystems und sollte die Mehrheit der Schüler aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.

de.wikipedia.org

Die als Experiment gedachte ökumenische Zusammenarbeit wurde bald einem festen Bestandteil der Filmarbeit beider Kirchen.

de.wikipedia.org

Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org