Fahrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fahrt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bergauf gehen/fahren
a merge la deal

Übersetzungen für Fahrt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Fahrt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf der Fahrt nach Hamburg
pe drumul spre Hamburg
gute Fahrt!
drum bun!
nach drei Stunden Fahrt
după un drum de trei ore
einen Wagen zu Schrott fahren
a face maşina praf (într-un accident)
50 km/h fahren
a conduce cu 50 km/h
mit dem Auto / dem Fahrrad / der Bahn fahren
a merge cu mașina/bicicleta/trenul
bei Rot über die Ampel fahren
a trece pe roșu
in die Berge fahren
a pleca la munte
wir fahren übers Wochenende weg
plecăm la sfârșit de săptămână
über Köln nach Bonn fahren
a merge cu mașina la Bonn (cu trecere) prin Köln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Im Personenverkehr finden nur noch zu Sonderveranstaltungen Fahrten statt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Die letzte Fahrt erfolgt mit mindestens zehn Prozent über der Strecken- respektive Fahrzeughöchstgeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Fahrt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fahrt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste