Schadensfall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schadensfall im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Schadensfall SUBST m

Schadensfall

caz nt de deteriorare/defectare

Übersetzungen für Schadensfall im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

caz de deteriorare/defectare

Schadensfall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In 21 der 28 gemeldeten Schadensfälle kam die Regulierungskommission zu dem Ergebnis, dass Entschädigungsleistungen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise fallen darunter Rückreisekosten bei einem erheblichen Schadensfall, Kosten für die Wiederherstellung von elektronischen Daten nach einem Versicherungsfall oder Kosten für ein Sachverständigenverfahren.

de.wikipedia.org

Dies kann interessant für den Umgang mit eventuellen Schadensfällen und relevant für die Fragestellung sein, welche Partei für Kosten aufkommen muss.

de.wikipedia.org

Durch das schnelle Handeln im Schadensfall verspricht sich das Unternehmen, beispielsweise durch kürzere Ausfallzeiten von Maschinen, eine Kostenersparnis.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall können und werden seitens der Versicherung Anspruchsleistungen gemindert.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte im Schadensfall eine einfache und kostengünstige Reparatur.

de.wikipedia.org

So wird die Berechnung der Eintrittswahrscheinlichkeit von Schadensfällen detaillierter und der Sicherheitszuschlag kann gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien reduzierten die Risiken für neue Schadensfälle durch ihre geforderten Qualitätsstandards.

de.wikipedia.org

Der Selbstversicherungsgrundsatz erfordert aus bilanzrechtlicher Perspektive die Bildung einer Rückstellung für etwaige Schadensfälle, damit es bei größeren Schadenstragungen nicht zu einer Überlastung der Haushalte kommt.

de.wikipedia.org

Neben den anderen Schutzvorkehrungen ist für eine Ausgleichszahlung im Schadensfall auch ein Untergrabeschutz meist Bedingung.

de.wikipedia.org