Schlaf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schlaf im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Schlaf im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dormi
schlafen
somn
Schlaf m
a merge la culcare
schlafen gehen
nani
eia popeia! schlaf!

Schlaf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit dem Schlaf kämpfen
a lupta cu somnul
schlafen wie ein Murmeltier ugs
a dormi buștean
sich schlafen legen
a se duce la culcare
im Schlaf
în somn
etwas im Schlaf können fig
a şti ceva la perfecţie
tief und fest schlafen
a dormi adânc
schlafen gehen
a merge la culcare
mit jemandem schlafen ugs
a se culca cu cineva
tiefer Schlaf fig
somn adânc
mein Schlaf ist mir heilig
somnul meu mi-e sfânt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
Sein Schlangenstab ist das Heroldszeichen des Götterboten, mit seiner Hilfe kann er den Menschen Schlaf und Träume schenken.
de.wikipedia.org
Die einstigen Paradezimmer und herzoglichen Räume wurden zu Schlaf- und Esssälen umgestaltet.
de.wikipedia.org
Als ihm dies nicht gelingt, fällt er in den Schlaf.
de.wikipedia.org
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Wichtigster Faktor für den guten Schlaf des Kindes sei die emotionale Ansprechbarkeit der Mutter, nicht ihre ständige körperliche Nähe.
de.wikipedia.org
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Im Schlaf teile man das Bewusstsein einer anderen Person (auf einem anderen Planeten).
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schlaf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schlaf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste