anzünden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anzünden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

anzünden VERB trans

1. anzünden:

anzünden

a aprinde

2. anzünden (Haus etc):

anzünden

a da foc la

Übersetzungen für anzünden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incendia

anzünden

aprinde

anzünden

scăpăra (chibrit)

anzünden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beheizt wird das Backhaus von hinten nach vorn, die Holzscheite werden also im vorderen Raum angezündet und dann nach hinten geschoben.

de.wikipedia.org

Während der Reichspogromnacht wurde sie von Nationalsozialisten verwüstet, jedoch nicht angezündet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mindestens zwei Busse und ein Straßenrestaurant angezündet.

de.wikipedia.org

Mehrere koptische Geschäfte wurden bei zeitgleichen Angriffen ausgeplündert, angezündet und zerstört.

de.wikipedia.org

Der Rest seiner Habseligkeiten und sein Körper sollen aufgetürmt und angezündet werden, bis nur noch Asche übrig ist.

de.wikipedia.org

Gegen 17 Uhr des gleichen Tages wurde das Gebäude noch einmal angezündet und brannte bis auf die Umfassungsmauern ab.

de.wikipedia.org

1 StGB knüpft die Strafbarkeit an das Anzünden von Räumlichkeiten, die sich durch bestimmte Nutzungsformen auszeichnen.

de.wikipedia.org

Um das Zündkraut zuverlässig anzünden zu können muss die Spitze deutlich heißer als die Zündtemperatur des Schwarzpulvers von 170 °C sein.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Nanothermit sei vom Militär entwickelt worden und eigne sich zum Schneiden von Stahlträgern oder Anzünden von anderen Explosivstoffen.

de.wikipedia.org