beschwichtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beschwichtigen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Palast wurde errichtet, um den König zu beschwichtigen, nachdem die Portugiesen einen nahegelegenen Hindutempel geplündert hatten.
de.wikipedia.org
Während der neue Kaiser sich vornehmlich dem Luxus hingab, versuchte er die äußeren Gegner des von ihm geleiteten Staates durch eine geschickte Heiratspolitik zu beschwichtigen.
de.wikipedia.org
Diese lässt sich aber nicht beschwichtigen und verlangt eine Zahlung am nächsten Tag.
de.wikipedia.org
Er beschwichtigt jedoch, dass es lediglich ein Mythos über die Halskette sei.
de.wikipedia.org
Sie sollen auch die Geister und Mächte der Natur zufriedenstellen bzw. beschwichtigen.
de.wikipedia.org
Um sie zu beschwichtigen, verspricht ihr der Prinz, die verlangten Kleider zu beschaffen, sollte es ihn auch das Leben kosten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gab es Zeiten, in denen die Rivalität so groß war, dass alle Versuche, die gegenseitigen Abneigungen zu beschwichtigen, aussichtslos waren.
de.wikipedia.org
Der Anblick von lebenden Häftlingen vermittelte den Eindruck eines normalen Arbeitslagers und beschwichtigte etwaige Befürchtungen bzgl.
de.wikipedia.org
Munch habe ihn schon beschwichtigen wollen, sei aber von ihm als "angeblicher Mitwisser des Komplotts" abgelehnt worden.
de.wikipedia.org
Sie beschwichtigt, indem sie sagt, das Bildnis sei nur geliehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beschwichtigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beschwichtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste