brach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brach im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

brach → brechen

Siehe auch: brechen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.brechen VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea

Übersetzungen für brach im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

brach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (dat) den Hals brechen
a-și rupe gâtul
einen Rekord brechen
a bate un record
sich den Arm brechen
a-și fractura brațul
sich brechen Licht
a se refracta
sein Schweigen brechen
a rupe tăcerea
sein Wort brechen
a-și încălca cuvântul
einen Streit vom Zaun brechen
a se lua la ceartă fără motiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Baustruktur, auf der der Kleintransporter geparkt war, brach ein.
de.wikipedia.org
Nachdem er in der neunten Runde zwei weitere Niederschläge hinnehmen musste, brach der Referee den Kampf schließlich ab.
de.wikipedia.org
Nach der Schule begann sie eine Ausbildung zur Maskenbildnerin, brach diese aber ab und nahm Gesangs- und Schauspielunterricht.
de.wikipedia.org
Eine Universitätsausbildung brach er nach kurzer Zeit ab und begann eine Tätigkeit als Pfleger in einem Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Häufig führt ein Streik dazu, dass die Arbeit im bestreikten Betrieb brach liegt, auch wenn nicht die gesamte Belegschaft streikt.
de.wikipedia.org
Zu Pfingsten des Jahres 1971 brach ein unbekannter Täter in die Kapelle ein und entwendete einen Großteil der Votivtafeln sowie Teile des Altars.
de.wikipedia.org
Damit brach die Herrschaftsbasis eines der großen Geschlechter der Stauferzeit auseinander.
de.wikipedia.org
Durch ihre Darstellungen in der Öffentlichkeit brach sie ein Tabu in der ugandischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
1653 brach ein Brand in der Burg aus, bei dem drei der Töchter des Stewards ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"brach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"brach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste