ein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ein im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.ein <f eine> [aɪn] ART

II.ein [aɪn] SUBST num

III.ein <m einer, f eine, nt ein(e)s> [aɪn] INDEF PRON

Ein-Euro-Job SUBST m ugs , Eineurojob SUBST m ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein paarmal
de câteva ori

Übersetzungen für ein im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

ein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jemandem ein Gespräch (über etwas) führen
a purta o discuție cun cineva (despre ceva)
sich (dat) gleichen wie ein Ei dem anderen ugs
a semăna ca două picături de apă
haben Sie ein Zimmer für zwei Personen?
aveți o cameră pentru două persoane?
jemandem ein X für ein U vormachen fig
a prosti/a înșela pe cineva
es ist ein Gebot der Vernunft zu +inf fig
este o cerință a rațiunii să + Konjunktiv
einen Platz / ein Zimmer reservieren
a rezerva un loc / o cameră
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
sie ist ein Jahr jünger als ich
e cu un an mai mică decât mine
jemanden um etwas herumführen um ein Hindernis
a ocoli ceva cu cineva
er ist mir ein Dorn im Auge fig
nu pot să-l sufăr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org
Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste