einlegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einlegen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einlegen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

einlegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den ersten Gang einlegen
a băga în viteza întâi
Berufung einlegen (od in die Berufung gehen)
a face recurs
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
(s)ein Veto einlegen (gegen)
a se opune prin veto (la)
Revision einlegen (od in die Revision gehen)
a solicita revizuirea
den ersten Gang einlegen
a băga în viteza întâi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diese Mulde wurde ein Drahtgeflecht eingelegt und dieses Drahtgeflecht dann mit anstehendem Schotter/Gesteinsmaterial als auch Boden verfüllt, so dass ein walzenförmiger Baukörper entsteht.
de.wikipedia.org
Die Kommission des Ständerates hat aber dagegen ihr Veto eingelegt.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.
de.wikipedia.org
Die so getrockneten Früchte können pur verzehrt werden, man kann sie aber auch in Wasser, Alkohol oder Fruchtsaft einlegen und weiterverarbeiten.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufkommen der Programmhefte wurden sie in diese eingelegt.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1771 wurde eine weitere Mutung eingelegt.
de.wikipedia.org
Sie kann jederzeit eingelegt werden und ist nicht an Fristen gebunden.
de.wikipedia.org
Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einlegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste