nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach etwas tasten
a bâjbâi după ceva
aller Wahrscheinlichkeit nach
după toate probabilităţile
nach etwas duften
a mirosi a ceva
Lieferung nach Hause
livrare la domiciliu
nach langer Überlegung
după o îndelungată chibzuință

Übersetzungen für nach im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist kurz nach/vor drei (Uhr)
este puțin după/înainte de (ora) trei
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
nach ihrer Miene zu urteilen, …
judecând după mimica ei ...
nach und nach
încetul cu încetul
auf dem Weg nach/von …
pe drumul spre / de la
die Uhr geht (10 Minuten) nach
ceasul merge (cu 10 minute) în urmă
jemanden etwas (od nach etwas) fragen
a întreba ceva pe cineva
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
du solltest besser nach Hause gehen
mai bine te-ai duce acasă
auf der Suche nach etwas sein
a fi în căutare de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste