schlecht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlecht im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gut/schlecht gelaunt sein
a fi bine/prost dispus
schlecht erzogen sein
a fi prost crescut
gut/schlecht aufgelegt sein
a fi bine/prost dispus
gut/schlecht angezogen
bine/prost îmbrăcat
gut/schlecht aufgehoben sein fig
a fi / nu fi în mâini bune

Übersetzungen für schlecht im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schlecht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kann ich schlecht sagen
nu pot spune asta
mit jemandem gut/schlecht auskommen
a se înțelege bine/rău cu cineva
es geht mir gut/schlecht
îmi merge bine/rău
das Geschäft läuft gut/schlecht ugs
afacerea merge bine/rău
etwas lässt sich gut/schlecht an (erweisen)
ceva se dovedește a fi bun/rău
gut/schlecht von jemandem sprechen
a vorbi pe cineva de bine/rău
gut/schlecht verarbeitet
bine/prost finisat
gut/schlecht geraten
a o nimeri bine/prost
es ist ihm schlecht ergangen
(lui) i-a mers rău
schlecht (od schwer) hören
a auzi prost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.
de.wikipedia.org
Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.
de.wikipedia.org
Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.
de.wikipedia.org
Auch trug die schlechte Beherrschung der englischen Sprache durch die Emigrantenschauspieler zu unterkühlten Kritiken bei.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste