schweißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schweißen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

schweißen VERB trans TECH

schweißen

a suda

Übersetzungen für schweißen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suda

schweißen

sudură

Schweißen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Hauptrahmen, Lokkasten und Führerstände (=Brücke, geschweißt und in Stahlleichtbauweise ausgeführt) werden von den beiden miteinander gekuppelten Drehgestellen getragen.

de.wikipedia.org

Die Vorratsbehälter waren zunächst genietet, ab 464.045 waren sie geschweißt.

de.wikipedia.org

Dabei wird keine durchgängige Bahn geschweißt, sondern nur einzelne klammerförmige Schweißlinien.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

In der Gruppe werden Produkte zur thermischen Materialbearbeitung (Schweißen und Plasma-Schmelzschneiden) hergestellt.

de.wikipedia.org

Offenbar wurde während des Baus in den frühen 1970er-Jahren unsachgemäß geschweißt.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1972 wurde er in Metallbau und Schweißen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen werden besondere Anforderungen an die Qualitätssicherung gestellt.

de.wikipedia.org