spricht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spricht im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

spricht → sprechen

Siehe auch: sprechen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fließend Rumänisch sprechen
a vorbi fluent românește
jemanden privat sprechen
a purta o discuţie privată cu cineva
ein paar anerkennende Worte sprechen
a spune câteva cuvinte de laudă
laut denken/lesen/sprechen
a gândi/citi/vorbi cu voce tare

Übersetzungen für spricht im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cuvânta (limbă)
sprechen
grăi
sprechen, reden
vorbi
sprechen, reden
a vorbi cu subînțeles
andeutungsweise sprechen

spricht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?
kann ich bitte mit Thorsten sprechen? (am Telefon)
aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?
gut/schlecht von jemandem sprechen
a vorbi pe cineva de bine/rău
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
a aduce vorba de ceva/cineva
was spricht (denn) dafür/dagegen? fig
(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?
für schuldig erklären (od schuldig sprechen)
a declara vinovat (pe cineva)
ein paar anerkennende Worte sprechen
a spune câteva cuvinte de laudă
er spricht mit sich selbst
el vorbeşte de unul singur
Sie sprechen mir aus der Seele
sunt întru totul de acord
gebrochen Englisch sprechen
a vorbi stricat engleză

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Bosnisch spricht er fließend Englisch und Französisch und verfügt über Spanischkenntnisse.
de.wikipedia.org
Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Wenn sie weit von ihrem Ziel oder der Zugroute abkommen, spricht man von Irrgästen.
de.wikipedia.org
Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.
de.wikipedia.org
Von Aktivierung spricht man, wenn ein Bilanzposten auf der Aktivseite verbucht wird.
de.wikipedia.org
Wird die Drehgeschwindigkeit zwischen Kreisel und Käfig gemessen, spricht man von einem Gyrometer.
de.wikipedia.org
Dagegen spricht man von Grenzproduktivität (Grenzertrag) bei partieller Faktorvariation, wenn also ein Faktor mengenmäßig marginal verändert wird.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Explosionszeichnungen.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spricht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste