trat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trat im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

trat → treten

Siehe auch: treten

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Kupplung treten
a apăsa pe ambreiaj
in Aktion treten
a intra în acțiune
in den Ausstand treten
a intra în grevă
in den Hungerstreik treten
a intra în greva foamei

Übersetzungen für trat im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

trat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etwas (akk) treten
a se duce la ceva
ans Fenster treten
a se duce la fereastră
auf etwas (akk) treten
a călca pe ceva
jemandem auf den Fuß treten
a călca pe cineva pe picior
jemandem auf den Fuß treten fig
a mustra pe cineva
die Kupplung treten
a apăsa pe ambreiaj
in den Ausstand treten
a intra în grevă
in den Hungerstreik treten
a intra în greva foamei
zur Seite gehen (od treten)
a se da deoparte
mit jemandem in Verbindung stehen/treten
a fi/intra în legătură cu cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Trotz des eisigen Wetters trat sie im leichten Abendkleid auf, weshalb sie nach der Tournee an einer Lungenentzündung erkrankte.
de.wikipedia.org
Er trat für eine Steueramnestie ein, um die Schattenwirtschaft zu verringern und das ukrainische Steuersystem zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
112 und trat als zweiter Lizenzträger in den Verlag ein.
de.wikipedia.org
Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren trat er aus der Anwaltspraxis aus und widmete sich fortan der Verwaltung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Mit der Neuregelung trat eine umfassende Liberalisierung ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste