vorfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorfahren im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

vorfahren VERB trans & intr irr +sein

1. vorfahren:

bei jemandem vorfahren

a se opri cu mașina în fața porții cuiva

2. vorfahren (vorausfahren):

vorfahren

a merge/porni înainte (cu un vehicul)

3. vorfahren (nach vorn fahren):

vorfahren

a avansa

Vorfahr(e) <Vorfahren, Vorfahren> SUBST m , Vorfahrin SUBST f <Vorfahrin, Vorfahrinnen>

Vorfahr, Vorfahrin

strămoș m , strămoașă f

Übersetzungen für vorfahren im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strămoș, strămoașă

Vorfahr(in) m(f)

străbun (ă)

Vorfahr(in) m(f)

vorfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Vorfahr, Vorfahrin

strămoș m , strămoașă f

bei jemandem vorfahren

a se opri cu mașina în fața porții cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat libanesische Vorfahren und gehört dem International Federation of Bodybuilding & Fitness über den kanadischen Verband an.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend hatten ihre Vorfahren seit Generationen gelebt.

de.wikipedia.org

In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren bewirtschafteten schon lange Zeit dasselbe Stück Land, was ihn früh in den Wissenszweig eingeführt hat, das ihn sein Leben beschäftigen sollte.

de.wikipedia.org

Wertmüllers Vorfahren entstammen väterlicherseits einer Schweizer Adelsfamilie, sie ist die Tochter eines römischen Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er ging auf seinen zwei Beinen stärker aufrecht als seine fleischfressenden Vorfahren.

de.wikipedia.org

Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt 973 Bewerbern kamen sie unter die 42 Bands, welche ihr Talent vorführen durften.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei jüngere Brüder und ukrainische und polnische Vorfahren auf der einen Seite und deutsche, österreichische und rumänische auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org