zurückziehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückziehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

zurückziehen VERB refl

sich zurückziehen

a se retrage

sich aus der Politik zurückziehen

a se retrage din politică

Übersetzungen für zurückziehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retrage

zurückziehen

a se retrage a. MIL

sich zurückziehen

a se replia MIL

sich zurückziehen

zurückziehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zurückziehen

a se retrage

sich aus der Politik zurückziehen

a se retrage din politică

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus gesundheitlichen Gründen musste er sich im selben Jahr ins Privatleben zurückziehen.

de.wikipedia.org

Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.

de.wikipedia.org

Die Japaner waren jedoch zahlenmäßig hoffnungslos unterlegen und mussten sich zurückziehen.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte waren jedoch bereits damit beschäftigt, ein besetztes Haus in der angrenzenden Scharnweberstraße zu räumen, mussten sich allerdings wegen Bewurfs mit Steinen und Beschusses mit Leuchtkugeln wieder zurückziehen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann es zu einer Depressionsspirale kommen, wenn Betroffene sich aufgrund der Interessenlosigkeit sozial zurückziehen und der Verlust an Verstärkern wiederum zu einer weiteren Verschlechterung der Stimmung beiträgt.

de.wikipedia.org

Der Mann kann sich dann vor dem Orgasmus schnell und einfach zurückziehen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rückenleidens musste er sich anschließend von der Schauspielerei zurückziehen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Salzkottener sich 2000 aus der zweiten Liga zurückzogen, endete die Rivalität letztendlich in einer „Talentoffensive“ genannten Kooperation.

de.wikipedia.org

Zwar konnten sich die Oströmer in die Festung zurückziehen, sie waren aber zu geschwächt für weitere Attacken und mussten mit den Muslimen in Verhandlungen treten.

de.wikipedia.org

Die Hydranthen sind von einer offenen kelchförmigen Hülle umgeben, einer formstabilen Hydrotheca mit gezähntem Rand, in die sich der Körper vollständig zurückziehen kann.

de.wikipedia.org