Переводы „Authentizität“ в словаре русско » немецкий

аутенти́чность

Authentizität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitgleich entstand eine Gegenbewegung, die befürchtete, dass diese Entwicklung den Flamenco seiner Authentizität und Tiefe berauben werde.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen geschichtlicher Authentizität der abgebildeten Szenen und allgemeiner Herrscherdarstellung ist umstritten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Authentizität ein wichtiges Chraktermerkmal des Filmporträts.

de.wikipedia.org

Seine Stärken waren die Authentizität, mit der er seine Standpunkte vertrat, und die Frömmigkeit, mit der er sie vorlebte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind Authentizität und Glaubwürdigkeit mitentscheidende Faktoren für das Publikum, einer Botschaft zu vertrauen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Filmskript war in englischer Sprache verfasst, allerdings wurde es später zur Authentizität in Magyaren übersetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage des Existenzialismus definierte sie Psychopathologie als Verlust von Vertrauen, Hoffnung und Authentizität.

de.wikipedia.org

Puristen sind strikt dagegen, weil diese für sie nicht ausreichend Authentizität besitzen.

de.wikipedia.org

Die historische Authentizität weiche sogar in Szenen, die vom Zuschauer als detailgetreu empfunden werden, den Unterhaltungserwartungen.

de.wikipedia.org

Der Authentizität wegen werden die Ortsnamen in der Schreibweise der k.u.k. Kriegsmarine aufgeführt.

de.wikipedia.org