Переводы „Berufsleben“ в словаре немецко » русский

Berufsleben <-s> СУЩ. ср.

Berufsleben

трудова́я жизнь ж.

Примеры со словом Berufsleben

Eintritt ins Berufsleben

поступле́ние на рабо́ту

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.

de.wikipedia.org

Nach einem Berufsleben als Geschäftsmann und Winzer übergab er sein Weingut 2002 an seine Kinder und engagierte sich seitdem ehrenamtlich in der Politik.

de.wikipedia.org

Neu oder wieder in das Berufsleben einsteigende Personen legen im Schnitt eine überdurchschnittlich große Pendeldistanz zurück.

de.wikipedia.org

Die Aussetzung der Wehrpflicht ermöglicht es jungen Männern, früher ins Berufsleben einzusteigen.

de.wikipedia.org

1965 zog er sich 73-jährig aus dem Berufsleben zurück und starb drei Jahre später.

de.wikipedia.org

Wegen der generalistischen Ausbildung werden berufsspezifische Kenntnisse und Fertigkeiten zu einem großen Teil erst mit Eintritt in das Berufsleben erworben.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes späteres Berufsleben kreiste um dieses Thema.

de.wikipedia.org

Beliebt ist die Teleheimarbeit hauptsächlich bei jungen Eltern, denen so der Wiedereinstieg in das Berufsleben erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt sich die Aufgabe, die Bindung der Ehemaligen an „ihr“ Unternehmen über das aktive Berufsleben hinaus aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die aus der Mönchszelle in das Berufsleben übertragene Askese half die Wirtschaftsordnung erbauen, die den modernen Lebensstil „mit überwältigendem Zwange bestimmt“.

de.wikipedia.org