Переводы „Drucklegung“ в словаре немецко » русский

Drucklegung <-, -en> СУЩ. ж.

Drucklegung

сда́ча ж. в печа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verzögerung der Drucklegung, die 1798 begann, war unter anderem durch Probleme mit den Buchdruckern verursacht, die das schwierige Werk setzen mussten.

de.wikipedia.org

Wesentliche Textpassagen müssten sodann später vor der Drucklegung aus der Erinnerung rekonstruiert oder sinngemäß korrigiert worden sein.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Drucklegung ergab sich eine leichte Platzersparnis in der Breite.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter als Unterhaltungsmusiker und kümmerte sich um die Drucklegung seiner Stücke, bevor er 1952 mit 57 Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

Umfangreichere Bücher wurden erst nach ihrer Drucklegung kontrolliert.

de.wikipedia.org

1933 entschied er sich, das für die Drucklegung seiner Dissertation vorgesehene Geld zur Vorbereitung seiner Auswanderung zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Drucklegung und Verbreitung von Instrumentalmusik von Komponisten, die im tonalen Bereich arbeiten.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Verlag die Drucklegung der Vereinsinformationen.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Gedichte aus seiner Jugendzeit ebenso wie Gedichte aus der Zeit kurz vor der Drucklegung.

de.wikipedia.org

Eine Drucklegung erfolgte jedoch auf Grund fehlender finanzieller Mittel nie.

de.wikipedia.org