Переводы „Durchblick“ в словаре немецко » русский

Durchblick <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Durchblick (Ausblick):

Durchblick

вид м.

Durchblick

просве́т м.

2. Durchblick разг. (Verstehen):

Durchblick

понима́ние ср.

keinen Durchblick haben

не быть в ку́рсе де́ла

Примеры со словом Durchblick

keinen Durchblick haben

не быть в ку́рсе де́ла

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die ehemaligen Außenmauer ist jetzt eine durch große Rundbogenöffnungen gestaltete Stützwand, die zahlreiche Durchblicke auf die Fenster des neuen Chores bietet.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er auch Herausgeber einer achtbändigen österreichischen GW-Schulbuchreihe (Durchblick).

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.

de.wikipedia.org

Wer zwar den Durchblick habe, nicht aber die nötige Kommunikationsfähigkeit, der werde unterliegen und nichts erreichen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn meint Perspektive den räumlichen "Durchblick" und Projektive Perspektivität.

de.wikipedia.org

Die auch durch das seitlich gestellte Nebengebäude sehr malerische Baugruppe bietet reizvolle Durchblicke, etwa durch die Pergola, in deren Achse sich ein kleiner Springbrunnen befand.

de.wikipedia.org

Heute ist diese Stelle in der Parkmauer mit einem ovalen Durchblick gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnte Anlage bietet eindrucksvolle Sichtachsen und einen direkten Durchblick zum See unterhalb des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Die offen gestaltete Portikus mit Durchblick durch die Säulenreihen erlaubte einen Blick zum Gartenteil und dem großen Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Er ist der Einzige der Gang, der intelligent genug ist, um den Durchblick zu behalten.

de.wikipedia.org