немецко » русский

Переводы „Durst“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Durst <-(e)s> [dʊrst] СУЩ. м.

Примеры со словом Durst

Durst haben
хоте́ть пить
ich habe tierischen Durst
я о́чень хочу́ пить
seinen Durst löschen/stillen
утоли́ть жа́жду
ich habe Durst
мне хо́чется пить
einen über den Durst trinken разг. (sich betrinken)
вы́пить ли́шнего

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er verhalte sich gegenüber „Hitze und Kälte […] ebenso gleichgültig wie gegenüber Hunger und Durst“.
de.wikipedia.org
Die Polydipsie bezeichnet einen krankhaft gesteigerten Durst, (fälschlich) aber auch die dadurch verursachte Vieltrinkerei und sogar die Trunksucht, mit der Folge einer meist gesteigerten Filterleistung der Nieren.
de.wikipedia.org
Das Volk lechzet schon lange und vergehet vor Durst“ bereits einen Hinweis auf die gesellschaftspolitische Relevanz freimaurerischen Handelns.
de.wikipedia.org
Die Gefahr dieser Produkte liegt darin, dass sie den Durst löschen, ohne dass man den darin enthaltenen Alkohol wirklich schmeckt.
de.wikipedia.org
Etymologisch ist das Wort Verbalsubstantiv zu gönnen – althochdeutsch: g(i)unnan – wie Kunst zu können, Schwulst zu schwellen, Durst zu dörren.
de.wikipedia.org
Pferde, Maulesel und Esel dienten als Transporttiere und starben in Kampfhandlungen oder gingen durch Verletzungen, Erschöpfung, Seuchen, Hunger und Durst zugrunde.
de.wikipedia.org
Sie verlieren die Fähigkeit zu fliegen, können kleinen Kindern nichts antun und statt Blutdurst haben sie einen unbändigen Durst auf Tee.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Erkenntnis, was Durst wirklich bedeutet, kommen ihre Erfahrungen in einem Staubsturm.
de.wikipedia.org
Eine Legende besagt, dass wegen lang andauernder Hitze großer Wassermangel herrschte und ein Hirtenknabe glaubte, vor Durst sterben zu müssen.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Durst" в других языках

"Durst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное