Переводы „Eingeständnis“ в словаре немецко » русский

Eingeständnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Eingeständnis

призна́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie habe sich mit diesem abwechslungsreichen Album außerdem auf ihre musikalischen Wurzeln bezogen, in dem Eingeständnis, kein jüngeres Publikum mehr erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Das unautorisierte Eingeständnis des Anwalts sei daher als verfassungswidrig zu betrachten.

de.wikipedia.org

Bei Scharf fand man eine Zyankalikapsel, die öffentlichkeitswirksam als Eingeständnis seiner Schuld dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das reuevolle Eingeständnis von Sünden war eine Bedingung zur Sühne.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete das Eingeständnis, dass er in den Jahren seit 1862 faktisch ohne rechtmäßigen Haushalt regiert hatte.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Religionen, vor allem aber im Christentum steht der Begriff Bekenntnis auch für das Schuldbekenntnis als Eingeständnis der persönlichen oder kollektiven Schuld vor Gott.

de.wikipedia.org

Er trat als Eingeständnis der Niederlage mit seinen Gefolgsleuten aus der Burg.

de.wikipedia.org

Er speist sich aus Gefühlen der Scham und der Abwehr eines Eingeständnisses der im Namen der eigenen Nation begangenen Verbrechen.

de.wikipedia.org

Ein erklärter Kriegszustand, bei dem jedoch die Waffen schweigen, heißt Waffenstillstand, ein formales Eingeständnis der Niederlage Kapitulation.

de.wikipedia.org

Die Eingeständnisse wurden in die Akte genommen und überprüft.

de.wikipedia.org