Переводы „Fabrikgebäude“ в словаре немецко » русский

Fabrikgebäude <-s, -> СУЩ. ср.

Fabrikgebäude

фабри́чное зда́ние ср.

Fabrikgebäude

заводско́е зда́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus von 1806, das modernisierte Turbinen- und Maschinenhaus sowie das Fabrikgebäude mit den Sortiersälen blieben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

In dem Unternehmen war er wesentlich daran beteiligt, als das Fabrikgebäude ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

1992 wurden die Fabrikgebäude abgerissen, nur eine Stahltür und der hohe Kamin blieben noch ein paar Jahre stehen.

de.wikipedia.org

Anschließend fand sich kein neuer Interessent für das Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Das Fabrikgebäude wurde 1896 errichtet und vom Unternehmen v. Haasen & Oppenheimer genutzt.

de.wikipedia.org

Es folgten in den Jahren größere und modernere Fabrikgebäude und immer größere Stückzahlen.

de.wikipedia.org

Rund 90 % der Fabrikgebäude wurden zerstört oder schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Die teilweise zerstörten Fabrikgebäude wurden wiederaufgebaut und um 1900 nahm eine Zwirnerei unter dem Namen Salzmann-Däniker & Cie den Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde das Fabrikgebäude auf dem Gelände abgerissen und das Gelände zu einem Park umgestaltet.

de.wikipedia.org