Переводы „Freundlichkeit“ в словаре немецко » русский

Freundlichkeit <-> СУЩ. ж.

Freundlichkeit

приве́тливость ж.

Freundlichkeit

раду́шие ср.

Freundlichkeit (Gefälligkeit)

любе́зность ж.

Примеры со словом Freundlichkeit

vor Freundlichkeit zerfließen ирон.

рассыпа́ться в любе́зностях

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Erzähler zieht Moral: Anstand lohne sich, und Freundlichkeit sei mehr als Geld.

de.wikipedia.org

Durch ihre Freundlichkeit gewinnt er zunehmend Selbstbewusstsein und entwickelt sich zu einem beliebten Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre wurde das Logo angepasst, orange Streifen und weiße Flächen sollten Freundlichkeit ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Obwohl er seine Arbeit ordnungsgemäß erledigt, beschweren sich Mieter wegen seiner mangelnden Freundlichkeit über ihn.

de.wikipedia.org

Der Jünger tanzte vor Freude, glücklich wegen der Freigabe seiner Mutter und dankbar für ihre Freundlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist immer noch dankbar für Freundlichkeit, besonders für die Versicherung, dass sie nicht vergessen ist, solange Menschen ihre Filme sehen.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit erweise sich jedoch schon bald als Fassade, dahinter kommt ein geiziger, desinteressierter und herrischer Mann zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Sie war für ihre Freundlichkeit und mentale Härte bekannt.

de.wikipedia.org

Hier wird gezielt eingesetzte Freundlichkeit gegen Lohn und die verbesserte Option getauscht, einen Vertragsabschluss zu erzielen.

de.wikipedia.org

Seine Geschichten handeln oft von Schmerz, Tragödie, Gewalt, fehlerhaften Charakteren mit einem überraschenden Maße an Mitgefühl und Freundlichkeit.

de.wikipedia.org