Переводы „Gedankengang“ в словаре немецко » русский

Gedankengang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Gedankengang

ход м. мы́слей

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tatsächlich musste basierend auf diesem Gedankengang zur Berechnung der Vergütung ein Integrationsverfahren durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Einige seiner späteren Werke stehen freilich in Gegensatz zu dieser Auffassung und widmen sich eher philosophischen Gedankengängen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde auch im übertragenen Sinne für Gedankengänge und literarische Werke angewendet.

de.wikipedia.org

Damit dokumentiert der Schüler gleichzeitig seine logischen Gedankengänge.

de.wikipedia.org

Die beiden Gedankengänge basieren zwar auf gegensätzlichen Voraussetzungen, führen aber zum selben Ergebnis: Die Todesfurcht erweist sich als unangebracht, der Tod ist nicht beklagenswert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vielfältiger Werkzeuggebrauch, kausale und analoge Gedankengänge, Selbsterkennung und andere Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Gedankengänge aus früheren Arbeiten werden ebenfalls aufgegriffen und allgemeinverständlich zusammengefasst.

de.wikipedia.org

1930: Der Aufstand der Massen) sowie vieler seine Gedankengänge fortführender Autoren.

de.wikipedia.org

Das ist auch unwichtig, denn seine fiktive Barbier-Definition diente ihm nur zur Veranschaulichung seines abstrakten Gedankengangs für beliebige Relationen.

de.wikipedia.org